Step into

Step into

Step into

the Whimsical World of

the Whimsical World of

the Whimsical World of

"Curiouser & Curiouser"!


一起走進「Curiouser & Curiouser」的奇妙世界!

Curiouser !

Curiouser !

●○▪︎活動介簡 Introduction▪︎○●
●○▪︎活動介簡 Introduction▪︎○●
●○▪︎活動介簡 Introduction▪︎○●
Women

「劈哩啪啦!嗶哩吧啦!」為了討好高傲的女公爵,三位廚師使出渾身解數


"Splish-splash! Clatter-clash! Blah-blah-blah!" To please the proud Duchess, three chefs are pulling out all the stops!




「小心!閃開——!」菜刀飛、鍋子跳,料理比賽變成手忙腳亂的大合作!

「哇——哇——哇——!」天啊,還要聯手挑戰不可能的「神秘哄嬰任務」?! 舞台上每一次好玩的失敗,都是一場激發想像力的神奇冒險。 快來跟著我們一起「嘻嘻哈哈」,用最強的幽默感正面迎擊大混亂!




"Watch out! Duck!" Knives are flying, pots are bouncing, and a cooking contest turns into a hilarious, chaotic team effort!


"Wah—wah—wah!" Oh my goodness, now they have to team up for an impossible "Secret Baby-Soothing Mission"?! Every funny mistake on stage is a magical adventure that sparks the imagination. Come laugh along with us "Hehehe! Hahaha!" and tackle this big mess with the ultimate power of humor!




© Schedule
Curiouser & Curiouser
by Route Arts Macau
© Schedule
by Route Arts Macau
© Schedule
by Route Arts Macau

S

c

h

e

d

u

l

e

S

c

h

e

d

u

l

e

S

c

h

e

d

u

l

e

8/7 - 3/9

裝置藝術 Installation Art

全日 Full Day

19/7

開幕 Opening Ceremony

14H00

19/7, 26/7, 2/8, 9/8

默劇表演 Mime Show

14H30, 16H30

19/7, 26/7, 2/8, 9/8

夢遊好玩角落 Dreamy Playful Corner

14H00-17H00

19/7, 26/7, 2/8, 9/8

親子工作坊 Family Workshop

15H00-16H00


活動地點:澳門旅遊塔會展娛樂中心 LG層

Venue: Macau Tower Convention & Entertainment Centre LG Floor

8/7 - 3/9

裝置藝術 Installation Art

全日 Full Day

19/7

開幕 Opening Ceremony

14H00

19/7, 26/7, 2/8, 9/8

默劇表演 Mime Show

14H30, 16H30

19/7, 26/7, 2/8, 9/8

夢遊好玩角落 Dreamy Playful Corner

14H00-17H00

19/7, 26/7, 2/8, 9/8

親子工作坊 Family Workshop

15H00-16H00


活動地點:澳門旅遊塔會展娛樂中心 LG層

Venue: Macau Tower Convention & Entertainment Centre LG Floor

8/7 - 3/9

裝置藝術 Installation Art

全日 Full Day

19/7

開幕 Opening Ceremony

14H00

19/7, 26/7, 2/8, 9/8

默劇表演 Mime Show

14H30, 16H30

19/7, 26/7, 2/8, 9/8

夢遊好玩角落 Dreamy Playful Corner

14H00-17H00

19/7, 26/7, 2/8, 9/8

親子工作坊 Family Workshop

15H00-16H00


活動地點:澳門旅遊塔會展娛樂中心 LG層

Venue: Macau Tower Convention & Entertainment Centre LG Floor

Man Back Pose
Woman

 Curiouser & Curiouser   

 Curiouser & Curiouser   

20267893LG71914:0019/726/72/89/8滿 

20267893LG71914:0019/726/72/89/8滿 

●○▪︎ Curiouser & Curiouser ▪︎○● Alice's Kitchen War

We warmly invite you to join us in person at Macau Tower Convention & Entertainment Centre LG Floor from July 8 to September 3, 2026, to experience this spectacular feast combining visual arts and mime performance. The Official Opening Ceremony will be held on July 19 at 14:00, and we will bring you thrilling live mime performances on select Sundays throughout the exhibition (July 19, July 26, August 2, and August 9). Come join this surprise-filled kitchen war and find your own magical spot amidst the flying tableware!

© Teammates 團隊
Curiouser & Curiouser
足各藝術社
© Teammates 團隊
足各藝術社
© Teammates 團隊
足各藝術社

X

M

e

l

C

h

e

o

n

g

X

M

e

l

C

h

e

o

n

g

X

M

e

l

C

h

e

o

n

g

■創作團隊■

策展人▪︎張凱儀 裝置藝術家▪︎李俊燃 默劇編導▪︎塵雅正 服裝設計及製作▪︎San Lee 音樂設計▪︎黃學熙 默劇演員▪︎梁華基、劉健昌、蘇詠琪、劉雅雯 主辦|足各藝術社 協辦|澳門旅遊塔會展娛樂中心 贊助|澳門特別行政區政府文化發展基金

●○▪︎Creative Team▪︎○●

Curator|Mel Cheong Installation artist|Lee Chong In Mime director|Nada Chan Costume design |San Lee Music Design |Kevin Vong Actors|Richard Leong, Michael Lao, Winky Sou, Lao Lao Organizer|Route Art Macau Co-Organizer|Macau Tower Convention & Entertainment Centre sponsor|Fundo de Desenvolvimento da Cultura

默劇表演 Mime Show
© Featured Projects
默劇表演 Mime Show
© Series List
Curiouser & Curiouser
© Series List
© Series List

Series List

(3)

2024

| | 探索愛麗絲的神秘花園 | |

嘩!好大一隻毛毛蟲!不止一隻兩隻還有很多隻!毛毛蟲伴隨敲敲打打的音樂聲動了起來,照照鏡子,怎麼不像原來的自己?到底「我是誰」?默劇演員透過裝置中的鏡,看到不一樣的自己,帶領觀眾一同用身體探索拉長了的我是我嗎?長高了的我是我嗎?脖子拉長了還是我嗎?喜歡吃雞蛋的是我,但蛇也喜歡吃雞蛋,那我是蛇,還是......?顛倒日常的自我,伴隨着裝置內的樂器敲敲打打,把身體拉大縮小,努力探索,重新發現「我是誰」!

01
02
03

2023

尋找愛麗絲的階梯➤

“Curiouser & Curiouser”的故事已經來到愛麗絲夢遊仙境的第四章,在小花園內,兔兔從小衣櫃裡跳出來,急急腳的走來走去,好像是要找人幫忙尋找一些東西!是一件甚麼來的東西?是要用來參加紅心皇后舞會的道具!是紅色的嗎?像西瓜那樣大嗎?還是柔軟得像地下的花朵?大家紛紛向兔兔發問了解那件道具的顏色、大小、形狀,時間一分一秒地過去、不知道怎樣跟紅心皇后解釋的兔兔快要崩潰到哭出眼淚了!最後故事會怎樣發生呢? 今次Curiouser and Curiouser伙拍大老鼠兒童戲劇團,以夢幻一般的藝術裝置配合與觀眾一起互動的溫馨小劇場為今個夏天帶來不一樣的體驗!

01
02
03
04

2022

《愛麗絲的起跑點S》 ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤

這個創作靈感源自於《愛麗絲夢遊仙境》第三章中著名的「無厘頭賽跑(The Caucus-Race)」——在那場賽跑裡,愛麗絲、渡渡鳥和所有的動物們都在暈頭轉向地繞著圈圈狂奔。 在《Curiouser & Curiouser》的章節中,故事來到了這裡:所有的小動物都被愛麗絲的眼淚淹沒,全身濕答答的。此時聚集在岸邊的大家,模樣看起來滑稽又古怪——鳥兒們垂頭喪氣地拖著濕透的羽毛,小動物們的毛髮全緊緊貼在皮膚上。大家全身上下都在不斷地**「滴答、滴答」**淌著水,心情糟透了,身體也黏糊糊地不舒服。 緊接著,老鼠急急忙忙地搶著發號施令,渡渡鳥也裝模作樣地高談闊論,最後牠提議:不如來一場賽跑,把大家的身體跑乾吧!於是,大家稀裡糊塗、隨意地站在跑道上,根本不知道誰會突然大喊:「一、二、三,跑!」 那麼……這場混亂賽跑的終點,到底誰才是真正的贏家呢?

01
02
Woman Deep Shot
04

2021

A Curious Race with Alice

“最好的解釋辦法就是去做這件事。”  —- 節錄於<愛麗絲夢遊仙境> 藝術家有一個好處,他們可以通過藝術與人溝通,反映過去的想法,現在的心情,亦可反映對未來的憧憬,是創作的珍貴之處,是一個歷程。 2021年的Curiouser & Curiouser又回來了!我們懷著不同的心情再出發!《與愛麗絲的爭奇鬥妍 》是以≪愛麗絲夢遊仙境≫為藍本,創造出夢想及幻想,呈現在你的眼前!旅遊塔是進入另一世界的洞口, 在另一個世界的角度, 有塗鴉大師林家豪創造的藝術裝置,加上澳門英姿舞團的當代舞蹈引領觀眾發現新世界不同的美麗元素,互相互動,發揮澳門藝術文化的多元性。這次合作還有杜國康藝術家的舞台燈藝帶給觀眾的全新的體驗,除了在整個月近距離欣賞藝術並在內遊玩,週末時亦有舞蹈及燈光表演以另一個角度了解林家豪的藝術作品,再次發現比賽的樂趣!

01
02
03
04

2020

Cυɾισυʂҽɾ & Cυɾισυʂҽɾ ▌探索愛麗絲的奇幻迷城

“你可以告訴我, 從這裡可以通往哪裡?” 愛麗絲問 “那要看你想去那裡?” 貓咪答 --- 節錄於《愛麗絲夢遊仙境》 你又會點答呢? A.我唔知我要去邊。 B.邊度不想去, C.邊度都無所謂。 D._________ ▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀

01
02
03
04

2024

| | 探索愛麗絲的神秘花園 | |

01
02
03

2023

尋找愛麗絲的階梯➤

01
02
03
04

2022

《愛麗絲的起跑點S》 ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤

01
02
Woman Deep Shot
04

2021

A Curious Race with Alice

01
02
03
04

2020

Cυɾισυʂҽɾ & Cυɾισυʂҽɾ ▌探索愛麗絲的奇幻迷城

01
02
03
04

2024

| | 探索愛麗絲的神秘花園 | |

01
02
03

2023

尋找愛麗絲的階梯➤

01
02
03
04

2022

《愛麗絲的起跑點S》 ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤

01
02
Woman Deep Shot
04

2021

A Curious Race with Alice

01
02
03
04

2020

Cυɾισυʂҽɾ & Cυɾισυʂҽɾ ▌探索愛麗絲的奇幻迷城

01
02
03
04
© Help Center
Curiouser & Curiouser
by Mel Cheong
© Help Center
by Mel Cheong
© Help Center
by Mel Cheong

FAQ.

2020

Experience, Excitement and Enjoy!

01

C&C是個怎樣的計畫?

02

觀眾來到這裡,會扮演什麼角色?

03

為什麼主角愛麗絲從來不曾出現?

04

下一站(Chapter 7)的主題是什麼?

05

你們的創作流程好像跟一般劇場很不一樣?

06

藝術家在創作中的核心任務是什麼?

C&C是個怎樣的計畫?

觀眾來到這裡,會扮演什麼角色?

為什麼主角愛麗絲從來不曾出現?

下一站(Chapter 7)的主題是什麼?

你們的創作流程好像跟一般劇場很不一樣?

藝術家在創作中的核心任務是什麼?

Create a free website with Framer, the website builder loved by startups, designers and agencies.